|
|
|
July 8th, 2009
12:40 am - об оригиналах и оригинальности
ну, как многое в моей жизни в последнее время, всё началось с травиана. А именно - моё внимание привлекли названия деревень у одного игрока (надо сказать, что деревня - довольно-таки значимый объект и название для неё часто выбирается со старанием). У одного игрока деревни назывались так:
1.Страстная
2.Жаркая
3.Дерзко-опасная (Столица)
4.Горько-смешливая
5.Непорочная
6.Янтарь
явно видно, что есть в этом какая-то система. У меня вон деревня с запланированной большой армией называется Velikaya Dupa, а с армией поменьше - Malaya Dupa, и если кому-то вдруг тут наличие системы не очевидно, я охотно похвастаюсь размерами будущих армий и их ТТХ. А тут - ну что могут означать названия 5.Непорочная или 4.Горько-смешливая?...
Идём, значить, к игроку в профиль и вытаскиваем оттуда этакое чудо поэзии:
Страстная, жаркая, дерзко-опасная,
Горько-смешливая и непорочная,
Вся, как янтарь, вдохновенно прекрасная,
Поступь – воздушная, святость – восточная.
Необъяснимая, слабая, нежная,
Тайная, лёгкая и безыскусная,
Приторно-сладкая, в мыслях небрежная,
Грешная, мудрая, сумрачно-грустная,
Верная, скромная, пряная, чуткая,
Часто – надёжная и безответная,
Странно бесстрашная, робкая, жуткая,
Гордость небесная, книга заветная.
Непостижима, с загадкою венчана,
Тайна вселенская, набожность кроткая,
Неповторимая, вечная, женщина
Словно из радуги ангелом соткана.
на мой неискушённый поэтический вкус, стих написан талантливым человеком, но в нём собрана куча мерзких стереотипов об "Истинной Женственности". Ну и, опять же, судя по некоторым религиозным отсылкам, либо до революции, либо человеком из какой-то субкультуры, где религиозную традицию не прерывали. На ново-после распада СССР-дел тоже не очень похоже.
Автора, автора в студию!, - сказала себе я и полезла в поисковики.
Гугль и яндекс, не сговариваясь, выдали мне по моим запросам очень похожие результаты, притом эти результаты не были поэтическими сборниками и, при всей для меня парадоксальности, были вполне предсказуемы.
( Что же находилось по запросам ДЕРЗКО-ОПАСНАЯ СВЯТОСТЬ ВОСТОЧНАЯ ? )
|
July 6th, 2009
01:42 pm - да, я ненавижу лето
на мой взгляд, летом не стоит брать отпуск. Потому что в офисе есть Благословенный Кондиционированный Воздух, а вне работы дышать и не париться можно только в супермаркетах ;)
|
June 15th, 2009
04:30 pm - непростой вопрос
пользователи HolyWars (наша задавалка вопросов для iPhone) жгут. Вопрос с вариантами ответов:
Как вас зовут?
- Саша
- нет
- Маша
- нет
наш модератор (Дима) крепко завис над этим вопросом. Даже, говорит, и не знаю, какой ответ-то выбрать... Забаню-ка я этот вопрос, пожалуй.
|
June 10th, 2009
12:25 pm - юный мотоциклист
( Садовская фотка 500x740, 81.23 КБ )
удачненько, кстати, что тут ребёнка нарядили не прЫнцем, или гусаром-мушкетёром, а нормальным таким конкретным пацаном. Вот вырастет, если ролевиком станет - сам прЫнцем нарядится, а если нет, то мотоциклистом себя лучше вспоминать, имхо ;)
|
June 8th, 2009
03:01 pm - такси-дыбр, или о косвенной информации
сегодня утром еду в такси на работу (совсем обленилась, ага. Нет, впрочем - совсем будет если я на работу ходить вообще перестану... ну да не о том речь). Вместо моего обычного Александриваныча на спаське прислали какого-то водителя NoName на фиолэтовом жигулэ.
Плюхаюсь на непривычно правое переднее сиденье, начинаю раздумывать, пристёгиваться мне таки или ну его... Замечаю перед водителем планшетку для записей, на которой прилеплена жёлтая бумажка с таким примерно текстом:
(сверху ручкой)
8##########
Владимир
р.т. ###-##-##
(снизу бледно карандашом)
вытрезвитель
начальник
"О, интересно как...", - подумала я и пристегнулась %-)
|
June 6th, 2009
04:17 pm - антимотиватор
идея (и душевный надрыв! ;) ) мои, реализация - ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) difenderu, за что большое ему спасибо :-)
|
June 3rd, 2009
11:54 am - мдя
вот когда прямо в подпись на рабочем мэйле вставляешь следующую фразу:
"We are sorry for delay in answering and any inconvenience caused." - это значит, что как-то не очень зашибись дела на работе идут :(
|
05:18 am - очень "окодэмовское", я считаю ;)
еду на работу в маршрутке. Сижу рядом с водителем, сзади в салоне какая-то женщина средних лет очень таким базарно-скандальным голосом разговаривает по сотовому:
- Да?! Ишь ты, чё ей надо! А если я его потеряла?
- ...
- А вот так вота - взяла и потеряла!
- ...
- Да она чё - ТУПАЯ? Ну вот так вота - взяла я и потеряла, ну чё я, потерять не могу?
- ...
- Ага, ишь ты как! И чё я теперь получаюсь - не кандидат наук что ли?
|
May 26th, 2009
May 21st, 2009
01:04 pm - заветные тетрадочки или глухой телефон
вот тут случилось как-то раскрытие темы "заветных тетрадочек", а именно - искажения текста при переписывании и некритического тиражирования потом этой ошибки. Вот буквально вчера встретила ещё один пример "текста из тетрадочки" посредством моей мамы.
Стих как он был услышан со слов моей мамы (с этих же слов информация о нём - "автор Николай Панченко, было напечатано в каком-то номере "Дружбы Народов", я увидела в чьей-то тетрадке, переписала к себе и выучила"):
"Страна лесов,
Страна полей,
Упадков и расцветов,
Страна сибирских тополей
И каторжных поэтов.
Весь мир хранит твои меха,
Но паче — дух орлиный:
Он знает стоимость стиха
И шкурки соболиной.
И только ты, страна полей,
Предпочитаешь сдуру
Делам своих богатырей
Их содранную шкуру."
мама была готова биться со мной за каждую букву, а мне было просто вопиюще очевидно, что одно слово тут неправильное.
( А вам вопиюще или нет? ;) ответ тут. )
|
May 20th, 2009
05:02 pm - я бы решила, что это анекдот...
... если бы оно не лежало у меня в почте:
Customer:
> Due to a technical failure, I had to reinstall XXX on my
> Pocket PC. You have once given me the following activation key:
> ####. Following the registration procedure, it produces ‘Polnaya
> shnyaga’ - whatever this means. Pls. assist, because I need GPS very
> urgently this weekend in the desert.
пришлось отвечать, проржавшись и утерев слёзы:
Please find here below your new activation key for XXX:
####
Please try to use it for your registration and tell us, if the "polnaya shnyaga" message (what means "unknown error") comes again.
Sorry for delay in answering.
Best regards,
Marie Lobanova
Tech. Support Team
Хорошо, прекрасно, просто замечательно, что у нас не телефонный саппорт...
|
May 18th, 2009
04:22 pm - RTFM
Client: I'm sorry, the English used in your manual is not very easy to understand...
...What is a "toddler" that the manual keeps referring to? I've always understood this to be a small child.
Manual: Tap the recording and move the toddler with your finger either to rewind or fast forward the recording.
Кто-то перевёл "ползунок" %-) Имя героя неизвестно...
|
04:28 am - "а у нас в квартире газ..."
Недавно задумалась над тем, что некоторые специфические особенности нашего домашнего хозяйства наши дети воспринимают просто как данность, т.е. "так и должно быть, а как иначе-то?".Я, например, подобным же образом с детства считала, что у кухонного ножа должна без вариантов быть сужающаяся к середине форма (которая на самом деле возникает у сильно измученного заточками ножа), а встроенный шкаф используется исключительно для хранения макулатуры и полиэтиленовых пакетов. Нашим детям ещё предстоит культурный шок, когда они поймут, что в других домах всё устроено иначе, чем у нас. Небольшой задачник на тему "а как же у нас всё устроено":
1) Плетёный коврик из кокосового волокна находится на:
а) полу
б) потолке
в) стене
г) подоконнике
д) холодильнике
2) кошачьи миски стоят на:
а) полу в кухне
б) полу в коридоре
в) подоконнике в кухне
г) холодильнике
д) полке в ванной
3) кошачий горшок стоит на:
а) полу в кухне
б) полу в коридоре
в) подоконнике в кухне
г) холодильнике
д) полке в ванной
4) чтобы приготовить пельмени, надо взять
а) металлическую кастрюлю
б) противень
в) бокал
г) сковородку
д) стеклянную кастрюлю для микроволновки
5) сахар в чае надо размешивать:
а) чайной ложкой
б) столовой ложкой
в) вилкой
г) миксером
д) ждать пока растает сам
( правильные ответы )
|
May 14th, 2009
09:43 am - два следствия одной причины
Недавно наша няня сменила цвет волос, была рыжая, стала тёмная шатенка.
С недавних пор у Ани появилась дурацкая привычка - сильно (и больно!) дёргать меня за волосы, гнусно хихикая притом.
( А какая связь? )
|
May 6th, 2009
03:14 pm - крик души
Наткнулась тут в одном травиановском профиле на чудный стих. Бесхитростно, но с подлинным чуЙством:
( Тебя звала жена в кровать, но ты в траву спешил играть! )
Трава = Травиан.
|
May 5th, 2009
05:26 pm - о предназначении женщины
потянуто у grey_koala:
...Давеча приведенные цитаты из арабских авторов (видимо, вот эти - marie_lo) вызвали вопросы на предмет подлинного назначения женщины в мусульманском мире. Отвечаю словами все того же ибн Хазма, прославленного философа и ученого, автора классического трактата о любви "Ожерелье голубки":
"...часто увидишь женщину праведную, уже пожилую и пересекшую надежды на мужчин, для которой самое приятное дело - это постараться выдать сироту замуж и одолжить свои платья и украшения небогатой невесте. Я не знаю иной причины, почему женищны так охотно соглашаются и идет на все, чтобы помочь другим, - до потому, что мысли их ничем не заполнены, кроме как мыслями о любви, о свиданиях и встречах, о любовных стихах и причинах любви с ее проявлениями. У них нет дела, кроме этого, и они не созданы ни для чего другого, тогда как мужчины всегда заняты и озабочены наживой денег, службой султану, стремлением к наукам, заботами о семье, тяготами путешествий, охотой, всевозможными ремеслами, ведением войн, участием в смутах, перенесением опасностей и устроением земель - все это уменьшает праздность и отводит их от путей суеты и безделия.
Я читал в жизнеописаниях царей чернокожих, что владыки поручали своих женщин верному человеку, и тот задавал им работу - (прясть пряжу), - которой они были заняты весь век, ибо их цари говорят, что, когда женщина остается без дела, она только тоскует по мужчине и думает о близости с ним"...
http://grey-koala.livejournal.com/82909.html
Гарем, дружно прядущий пряжу - это уже почти заря капитализма, мануфактуры там всякие прямо сразу у себя дома, семейное предприятие...
|
May 3rd, 2009
11:14 pm - может это я иду не в ногу, а?...
вдогонку к предыдущему посту, вот что пишут прямо на главной русской странице Firefox'а http://ru.www.mozilla.com/ru/firefox/central/:
"Совет по Firefox
Не переживайте за своё правописание — встроенная в Firefox проверка орфографии сделает это за вас."
Очень, очень мило со стороны Firefox, давайте встроим туда ещё дополнительно "переживание за незакрытую дверь", "переживание за невыключенный утюг", "переживание за опоздание на поезд", чтобы Firefox и это делал за нас, и тогда наша жизнь станет на порядок беззаботнее, ведь переживать за нас будет Firefox!
Вот не могу я понять, меня что, одну прёт с таких фразочек, а куче народа, которая такое пишет, читает, мимо ходит, без разницы, что именно они/им сказали и как это можно понять? Может нормы языка давно изменились уже, а я одна не в теме... Вот узнать бы точно, а то я эта... переживаю, а Firefox мне пока что в этом не помогает %-)
|
April 29th, 2009
10:31 pm - не могу не
сегодня на почтовом отделении видела чудное объявление:
"Для пострадавших граждан Южной Осетии в результате боевых действий на почтовом отделении открыт счёт для перечисления... <бла-бла-бла, реквизиты>..."
чувствую, в результате боевых действий на почтовом отделении русскоговорящих не осталось, ага.
|
|
|